deepl plugin trados

d. 08/08/2020

Kategorier

cx-30 eu neuwagen

Nøgleord

Does anyone know a way around this? Other terminology resources I just purchased a DeepL Pro subscription and downloaded the DeepL plugin for my Trados 2019. Secondly, it seems to me that people who use any type of machine translation (or whatever what a site or plugin may call it), they end up developing what I call "second best editing skills", or in order words, the translator only edits the text to be DeepL Pro is perfect for freelance translators and translation teams.Many of the leading computer-assisted translation (CAT) tools, such as SDL Trados Studio, memoQ, and Across Language Server, feature plug-ins that make DeepLâs translations available within their environments.Take a look at what the DeepL Pro plug-in does in SDL Trados Studio 2017:

DeepL Pro, we don't use your texts to improve the quality of our services.” See DeepL Pro Terms and Conditions.

The correct API key has been entered as well.This has come up a lot in these forums, I'm surprised you didn't see the answer already. The problem is that you need to update Studio. Dear all, I've upgraded to SDL Trados Studio 2019 Freelance and have just subscribed for the first (free) month of using DeepL Pro plug-in. I entered the API key as requested, but there are still no translation suggestions. I just purchased a DeepL Pro subscription and downloaded the DeepL plugin for my Trados 2019. You should be using these versions:I know you said you have seen this but please double check.
Discover new applications to extend the functionality of SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare and SDL MultiTerm View apps Content Management Apps Browse and download apps to enhance the capabilities of your Content Management solution View apps … I wouldn't expect the DeepL-Plugin to work for free, either. Die neueste Version des DeepL-Plugins steht im SDL AppStore zum Download bereit. Discussion among translators, entitled: DeepL Plugin for Trados 2019.

Further languages will become available in the near future. This site uses cookies. After they changed the algorithm in 2016, the quality of Google Translate improved a lot, but it is now clearly surpassed by DeepL. The language pair is German to English, however, which should not be a problem. Also make sure you removed the older version of the unpacked folder before installing this plugin. It is so much easier than having to start from scratch.

If your favorite CAT tool is not listed here, please contact the provider to see if they can create a plug-in to allow you to integrate DeepL Pro! DeepL Pro is perfect for freelance translators and translation teams. Delete these and reinstall the plugin:c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15\Plugins\Unpacked\DeepL Translation Provider\The problem was that I found one thread in the forum according to which this issue should have been fixed with Studio V15.2.0.1041 (which I had). You will be able to use the web translation service with the same advantages as integrating DeepL Pro into CAT tools; no restriction of text length, full document translation, and excellent data protection, as your clients' texts will never be stored.

Delete these and reinstall the plugin:c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15\Plugins\Unpacked\DeepL Translation Provider\The problem was that I found one thread in the forum according to which this issue should have been fixed with Studio V15.2.0.1041 (which I had). Account Log out Login Sign up Download for Windows it's free! I managed to purchase a subsription and an API key for the DeepL plugin. The latest version of the DeepL plug-in will be available for download on the Important: Should you encounter difficulties when using DeepL Pro with SDL Trados Studio 2019, please make sure that your plug-in is up to date. I live in the US, so I have been using the DeepL web-based translator when I use MT.

It wont; be the first time someone has said this and then discovered they are actually running an old version.Also make sure you removed the older version of the unpacked folder before installing this plugin.

Plugin version is 4.8.12.2. The provider of the CAT tool is responsible for updating the plug-in.
I entered the API key as requested, but there are still no translation suggestions. Google CloudTranslate API Not an app. Anyways, I have installed the latest version now and the plugin could be activated.ETUG (European Trados User Group) Public Information Error message:I know that this issue has been reported before, but it is said to have been solved for Studio version 15.2.0.1041, which I have installed. Please be sure to check that you are satisfied with the placement of the tags Wichtig: Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung von DeepL Pro mit SDL Trados Studio 2017 haben, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Plug-in auf dem aktuellsten Stand ist.

The problem is that you need to update Studio. The problem is that you need to update Studio. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers.

This invokes the Studio Plugin Manager that walks you through the installation. The latest version of the DeepL plug-in will be available for download on the You should be using these versions:I know you said you have seen this but please double check. Anyways, I have installed the latest version now and the plugin could be activated.ETUG (European Trados User Group) Public Information It is also available via the MT Enhance Trados Plugin; that plugin offers further provider options (see below). Forum name: SDL Trados support. Firstly because of confidentiality agreements and these plugins are not really confidential. I purchased a DeepL license, but since my SDL Trados 2019 is only a trial version, I can't seem to download the DeepL plugin …

DeepL Pro DeepL Pro - CAT Tool Integration. Impossible to Acivate DeepL Pro Plugin for SDL Trados Studio 2019 I try to acivate the DeepL Pro Plugin for SDL Trados Studio 2019, but it does not work. I managed to purchase a subsription and an API key for the DeepL plugin.